En diciembre de 2016, Patti Smith actuó en la ceremonia del Premio Nobel en la capital de Suecia. Ella honraba al laureado en literatura Bob Dylan, y su elección musical fue “A Hard Rain’s a-Gonna Fall”, una canción que ella amaba desde que era adolescente. Smith estaba visiblemente emocionada al cantarla, y a causa de esos sentimientos y nervios intensos, tuvo que parar en cierto momento.
Al público no le importó. “Pude ver al rey y la reina mirándome”, dice ahora, “y ellos me alentaban a seguir. Tuve un momento inusitadamente difícil, y pude sentir que todos estaban conmigo, y eso es típico de mi relación con la gente de Estocolmo”.
Smith ha actuado en la ciudad, dice, “desde alrededor de 1977”. De hecho, su primer concierto fue en 1976, cuando el Patti Smith Group vino a promover su segundo álbum de estudio, “Radio Ethiopia”. Ha actuado muchas veces en Estocolmo desde entonces, y este mes será la última parada de su más reciente gira europea. “Yo elijo cómo quiero hacer la gira”, dice. “En verdad me gusta Estocolmo, y si termino allí, entonces quiero tomarme algunos días, tengo tiempo para hacerlo”.
August Strindberg. FOTO: DOMINGO LEIVA NICOLAS/GETTY
Su actuación esta vez será en Gröna Lund, un parque de diversiones. “Está en el agua y es muy hermoso”, dice. “Siempre es excitante tocar en Estocolmo. Fue excitante en la década de 1970, y todavía es excitante”.
La ciudad ha sido muy buena con Smith. En septiembre pasado fue la inauguración de una exhibición de sus fotografías en Kulturhuset Stadsteatern, el centro de arte y cultura de Estocolmo. En 2011, se convirtió en ganadora del prestigioso Premio de Música Polar. Como el Nobel, es otorgado en presencia de la realeza. “Mis hijos fueron conmigo, y dimos un gran concierto”, dice Smith. “Te permiten elegir a tu presentador, por lo que escogí a mi escritor sueco favorito, Henning Mankell, quien creó a Kurt Wallander, el inmensamente amado detective sueco”. Smith se hizo gran amiga de Mankell, quien murió en 2015, y de su esposa, Eva Bergman, hija del director sueco de cine Ingmar Bergman.
Cuando está en Estocolmo, Smith a menudo viaja a la ciudad cercana de Uppsala a visitar la tumba del poeta y secretario general de la ONU Dag Hammarskjöld. “Esta vez”, dice ella, “voy a visitar la tumba de Alfred Nobel”. A ella también le encantan los teatros. Enfrente del Teatro Real Dramático hay un busto del dramaturgo August Strindberg (izquierda). “Siempre le digo hola a Strindberg”, dice ella.
—
Publicado en cooperación con Newsweek / Published in cooperation with Newsweek