El inglés
es el idioma con mayor presencia internacional: al menos es la lengua predominante en 60 países, y es idioma oficial de países como Pakistán, en Asia, y Suazilandia, en África.
Aproximadamente un millón de palabras conforman este idioma, aunque en los diccionarios se incluyan sólamente 350 mil, siendo la “E” y la “R” las letras más utilizadas por los angloparlantes.
Shakespeare se le atribuye la invención de 2 mil palabras y frases en este idioma:
- Critic (crítico), en Trabajos de
amor perdidos. - Gossip
(chismes), en La comedia de las equivocaciones. - Advertising (publicidad), en Medida por medida.
- Accused
(acusado), en Ricardo II. - Dawn
(amanecer), en Enrique V. - Lower
(bajar), en Antonio y Cleopatra. - Invulnerable (invulnerable), en El rey Juan.
Al escritor nacido en Stratford-upon-Avon también se le considera el padre de varios nombres de mujer que hoy son comunes, como Jessica -mencionado por primera vez en El mercader de Venecia; Miranda, una palabra no se usaba como nombre propio sino para referirse a un mirador o a algo lindo de mirar; Rosaline, incorporado en su obra Romeo y Julieta, y Olivia, uno de los personajes de Noche de Reyes.
Dos palabras sui generis de este idioma son “goddessship” por ser la única que tiene una letra triplicada, y “set” que tiene aproximadamente 25 definiciones, entre ellas decorado, reglamentario, aliñar y escenario.