La banda estadounidense The Eagles demandó al “Hotel California” en México con el argumento de que sus propietarios insinúan falsamente una asociación con tema de esta agrupación para así obtener beneficios.
El grupo exige el cambio de nombre del establecimiento y que se le paguen los beneficios resultantes de la venta de productos para promocionar la marca.
La demanda, presentada esta semana en un tribunal federal de Los Angeles, acusa a los propietarios del hotel, la pareja canadiense integrada por Debbie y John Stewart, de intentar crear una nueva mística en torno al hotel, el cual compraron en 2001.
“Clientes que visitan el hotel y compran productos promocionales retornan a Estados Unidos con la mercadería en infracción e informan a otros que visitaron ‘el’ Hotel California que hicieron famoso los Eagles”, señala la acusación.
En la página web del hotel se afirma que “muchos visitantes quedan sorprendidos” por la coincidencia entre la letra de la canción y el lugar.
Los propietarios del hotel expresaron claramente que no tienen nexos con la banda, desmintiendo rumores de que el establecimiento perteneció en algún momento al grupo.
The Eagles han dado diversas versiones sobre el sentido de la letra de la canción, generalmente interpretada como una metáfora de la promesa y los desengaños alentados por el “sueño americano”.
—
Con información de AFP